nouvelle du 01/06/2005

Bimota North America Announcement

Bimota S.P.A. is proud to announce the opening of the pre-launch showroom of Bimota North America on June 1st 2005.
This represents Bimota’s first official presence in the North American market since its withdrawal in the late nineties

Bimota N.A. has been organized to handle all distribution for the U.S., Canada and Mexico.
Private viewings of the current model range, which is comprised of the Santa Monica, the Tesi 2D and the magnificent Sergio Robbiano designed Munich Best Design in Show DB5, are offered by appointment.
Bimota is proud to announce that it is back with a line up that is not only the best of the best at present, but additionally, has a forward strategy that includes also designers such as Giugiaro, that complement several generations of Bimotas moving forward.

Bimota is totally committed to the highest level of customer satisfaction. These levels are worthy and appropriate in backing the standards of excellence with which this legendary marque deserves.
The Corporate commitment to our new customers with an unprecedented Factory backed Warranty, is complemented by our endeavor to identify and support our existing loyal, and in some cases frustrated customers who are seeking technical assistance with their older Bimota motorcycles.
It is with much pride and consideration that we look forward to being of service to our customers for many years to come.
Bimota recognizes the value of our loyal customer and is eager to prove its commitment via an unprecedented comprehensive service support program in the business.
Once again, we would like to take this opportunity to thank the existing Bimota aficionados for their undying allegiance to our product for many years.
We stand humbly and anticipant to demonstrate our dedication to our consumer.


et en français tres maladroit............


Annonce Du nord De Bimota Amérique Bimota S.P.A. est fier d'annoncer l'ouverture du pré-lancent la salle d'exposition de Bimota Amérique du nord le 2005 1er juin. Ceci représente la première présence officielle de Bimota sur le marché américain du nord depuis son retrait vers la fin des années '90 Bimota N.A. a été organisé pour manipuler toute la distribution pour les ETATS-UNIS, le Canada et le Mexique. Des visionnements privés de la gamme modèle courante, qui est composée de la Santa Monica, du Tesi 2D et conception conçue par Robbiano magnifique de Sergio Munich de la meilleure dans l'exposition DB5, sont offerts par rendez-vous. Bimota est fier d'annoncer que c'est de retour avec une ligne qui est non seulement la meilleure du meilleur actuellement, mais en plus, a une stratégie vers l'avant qui inclut également les concepteurs tels que Giugiaro, qui complètent plusieurs générations de Bimotas avançant. Bimota est totalement commis au niveau le plus élevé de la satisfaction de client. Ces niveaux sont dignes et appropriés en soutenant les normes de l'excellence avec lesquelles ce marque légendaire mérite. L'engagement de corporation à nos nouveaux clients avec une garantie soutenue par usine sans précédent, est complété par notre effort d'identifier et soutenir notre exister fidèle, et dans certains cas clients frustrés qui cherchent l'assistance technique avec leurs motos plus anciennes de Bimota. Il est avec beaucoup de fierté et de considération que nous attendons avec intérêt d'être utile à nos clients pendant beaucoup d'années venir. Bimota identifie la valeur de notre client fidèle et est désireux de prouver son engagement par l'intermédiaire d'un programme complet sans précédent de soutien de service dans les affaires. De nouveau, nous voudrions saisir cette occasion de remercier les aficionados existants de Bimota de leur allégeance impérissable à notre produit pendant beaucoup d'années. Nous nous tenons humblement et anticipant pour démontrer notre attachement à notre consommateur.

ils sont bien gentils...... c'est bien l'amerique mais nos amis italien on oubliaient leurs voisins français ??...........

comme d'habitude les ricains passent avant nous ,nous on est bon qu'as faire rouler des anciens modelles sans pieces detachés ,et faire valoir la marque sans aucune reconnaissance de BIMOTA voila mon point de vus A+FORZZA BIMOTA

Patrick, un seul Z à Forza Bimota, mxxxe!
Voilà, tu t' énerves, et après tu bloques sur les touches du clavier, non c' est pas résonnable de ta part ça!

Bon, je vous laisse, car demain, le réveil m' oubliera pas, cet enf...

John