le 28 juin 2005

NEWS 28 giugno 2005
E’ stata presentata la nuova DB5 1000
La nuova DB5 1000 è stata presentata ufficialmente alla stampa mondiale il 21 e
22 giugno 2005 presso il circuito Ricardo Tormo di Valencia in Spagna.
L’evento si è svolto in due giornate, una dedicata alla stampa nazionale ed una
dedicata a quella internazionale, durante le quali si è tenuta una breve
conferenza stampa al mattino e 3 sessioni di test per ciascuna testata.
Tutto si è svolto regolarmente sotto un caldissimo sole che ha fatto registrare
temperature di circa 36° con una temperatura dell’asfalto di circa 57°.
Fortunatamente questo non ha pregiudicato il buon esito delle prove grazie anche
all’ottimo comportamento dei pneumatici Dunlop D 208 RR che la DB5 1000
monterà di serie.
Le foto dell’evento ed i comunicati stampa saranno disponibili nella sezione
STAMPA del nostro sito Internet www.bimota.it .
NEWS 28th June 2005
The new DB5 1000 was officially revealed
The new DB5 1000 was officially revealed to the international press on the 21st
and 22nd June at the circuit Ricardo Tormo in Valencia, Spain.
The event was divided into two days, one dedicated to the Italian press and one to
the international press. During the presentation there was a brief press
conference and 3 test sessions for each magazine.
The event took place under an incredibly hot sun that caused temperatures to
reach 36° with a track temperature of approx. 57°.
Fortunately the weather did not compromise the promising results of the test.
This was in no small part due to the superb performance of the Dunlop tyres D
208 RR that the DB5 1000 will be shod with as standard equipment.
Pictures and full press releases are available in the PRESS section of our website
www.bimota.it .
Des NOUVELLES le 28 juin 2005 que le nouveau DB5 1000 a été officiellement indiqué le nouveau DB5 1000 ont été officiellement indiquées à la pression internationale sur le 21ème et 22 juin au circuit Ricardo Tormo à Valence, Espagne. L'événement a été divisé en deux jours, un consacré à la pression italienne et un à la pression internationale. Pendant la présentation il y avait une brève conférence de presse et 3 sessions d'essai pour chaque magasin. L'événement a eu lieu sous un soleil incroyablement chaud qui a fait atteindre les températures 36° avec une température de voie d'approximativement. 57°. Heureusement le survivre à n'a pas compromis les résultats prometteurs de l'essai. C'était dans aucune petite partie due à l'exécution superbe des pneus D 208 rr de Dunlop que le DB5 1000 sera chaussé avec en tant qu'équipement standard. Les images et les pleins communiqués de presse sont disponibles dans la section de PRESSION de notre site Web www.bimota.it.